Prešovský kraj · výlety aj v okolí

Sabinov
s deťmi.

Sabinov je základňou pre krátku miestnu pátračku a tri odlišné detské programy v Lipanoch. Herňa, zvieratá a termálna voda tvoria samostatné varianty, ktoré netreba tlačiť do jedného dňa. Mapa KidsMania pomôže doplniť rodinné kaviarne, reštaurácie a herné zastávky podľa zvolenej trasy.

4 rôzne plányLeto aj zimaSkontrolované 8. 11. 2026
TrojaTrojaZubi
Štyri spôsoby, ako prežiť spoločný deň

Výlety s deťmi – Sabinov: čo dnes poteší vaše deti?

Vyberte si prírodu, detský zážitok, príbeh alebo zábavu. Pri prírodnej výprave nájdete trasu, terén aj náhradný plán; jedlo a ďalšie zastávky si vyberáte vy.

01
Detský plán

Detský deň: TROJA – Slniečkovo

Dnes vedie program detská zvedavosť.

2–10 rokov · podľa zvolenej hernej časti◷ 3–5 hodín vrátane presunu · orientačneVlastné tempo rodiny

Základňou je Sabinov; hlavný cieľ leží v lokalite Lipany, preto počítajte so samostatným presunom. Slniečkovo v TROJI je výborný cieľ, keď chcete detskú hru aj jedlo vyriešiť na jednom mieste. Herňa ponúka pohybové aj pokojnejšie zóny.

  1. Lipany

    TROJA – Slniečkovo · začiatok

    Po príchode vyberte časť primeranú dieťaťu. Kým väčších láka bludisko, menší môžu začať hrou na kuchára alebo stavebníka.

    Miesto v KidsManii ↗
  2. Lipany

    TROJA – Slniečkovo · hlavný zážitok

    Po pohybovej aktivite prejdite k čítaniu či hre na povolania. Rodič sa môže zapojiť do príbehu vlastnými otázkami a nápadmi.

    Miesto v KidsManii ↗
  3. Lipany

    TROJA – Slniečkovo · rodinné finále

    Urobte prestávku na občerstvenie z reštaurácie alebo kaviarne. Potom nech si dieťa vyberie poslednú hru a dokončí ju bez ponáhľania.

    Miesto v KidsManii ↗

✧ Malá výzva pre deti

Vyberte dve herné povolania a vymyslite, ako by si ich predstavitelia navzájom pomohli.

☀ Ako na to v lete

Za dobrého počasia sa dá podľa prevádzky využiť aj vonkajšia časť pri terase; herňa zostáva hlavnou rezervou.

❄ Ako na to v zime

Interiér dáva návšteve zimnú istotu, prevádzkový deň a dostupnosť miest si však overte pred odchodom.

Voliteľná zastávka na jedlo alebo kávu

Voliteľne: Na rodinnú prestávku využite Troja v lokalite Lipany. Slniečkovo s bludiskom, odrážadlami a tvorivými hračkami. Podnik nie je podmienkou programu; môžete si vziať vlastnú desiatu a zjesť ju na povolenom mieste.

Pred cestou: V herni sa nosia ponožky; deti do 12 rokov prichádzajú pod dohľadom dospelého.
Zdroje a praktické informácie k výletu

Podklady skontrolované 8. 11. 2026. Vek a trvanie sú orientačné. Aktuálny režim určuje prevádzkovateľ.

02
Príroda a objavovanie

Švabľovka: lesné pátranie nad Sabinovom

Dnes má hlavné slovo príroda a tempo najmenšieho výletníka.

6–12 rokov◷ Približne 1,5–3 hodiny vrátane hier a desiateVlastné tempo rodiny
Rodinný výlet do prírody

Trasa, ktorú si viete naplánovať.

Odkiaľ vyraziť
nástup za mostom cez Torysu od letného kúpaliska v Sabinove
Kde sa výlet končí
nástup za mostom cez Torysu od letného kúpaliska v Sabinove
Priebeh trasy
nástup za mostom cez Torysu od letného kúpaliska v Sabinove → úvod Malého okruhu nad Ortášmi → návrat k štartu
Terén a náročnosť
Lesná cesta so stúpaním. Celý Malý okruh má podľa OOCR 3,3 km a strednú náročnosť; tu sa vraciame už z úvodnej časti.
S kočíkom
Priechodnosť s kočíkom nie je pre celú trasu potvrdená; rozhodnite podľa aktuálneho povrchu, pre malé deti zvážte nosič.
Dĺžka výletu
Krátky rodinný variant s návratom rovnakou cestou; nejde o prísľub absolvovania celého náučného chodníka.
Prístup
Cieľ: Sabinov – Švabľovka. Presun z mesta Sabinov riešte osobitne; nepočítajte ho do času vychádzky. Použite verejný označený prístup a rešpektujte miestne uzávery.
Vstup a náklady
Bez povinnej návštevy partnera. Prípadné parkovné a aktuálne podmienky vstupu overte pred cestou; vlastná desiata je plnohodnotná možnosť.
Keď počasie nepraje

Pri súvislom daždi, búrke alebo nebezpečnom teréne: TROJA – Slniečkovo v Lipanoch. Vopred potvrďte otvorenie, prípadnú rezerváciu a vstupné; ide o samostatnú náhradu, nie povinný platený doplnok prírodnej vychádzky.

Prírodný program v lokalite Sabinov – Švabľovka. Lesopark na južnom okraji Sabinova má náučné trasy a oddychové miesta. Pri vstupnej mape vyberte krátky variant; do rodinného programu patrí lesná cesta a hra s prírodnými detailmi, výstup na rozhľadňu je samostatná náročnejšia možnosť.

  1. Sabinov – Švabľovka

    nástup za mostom cez Torysu od letného kúpaliska v Sabinove · štart

    Pri nástupe skontrolujte orientáciu, priechodnosť a miesto návratu. Dieťa nech určí prvý malý cieľ; dohodnite si bod, pri ktorom sa otočíte aj bez absolvovania dlhšej trasy.

  2. Sabinov – Švabľovka

    úvod Malého okruhu nad Ortášmi · prírodné objavy

    Pri informačných prvkoch nájdi živočícha, ktorý žije na strome, a takého, ktorý využíva pôdu. Zastavte sa pri uvedenom cieli, porovnajte vlastné pozorovanie s informačnými tabuľami, ak sú na mieste, a nechajte dieťa vybrať detail, ku ktorému sa chce pri návrate ešte vrátiť.

  3. Sabinov – Švabľovka

    Vlastná desiata a chvíľa ticha

    Na bezpečnom oddychovom mieste mimo vozovky a okraja vody si dajte vlastnú desiatu. Minútu počúvajte okolie; každý pomenuje jeden zvuk. Odpad odneste a živočíchy nekŕmte.

  4. Sabinov – Švabľovka

    nástup za mostom cez Torysu od letného kúpaliska v Sabinove · návrat

    Vráťte sa k miestu nástup za mostom cez Torysu od letného kúpaliska v Sabinove. Použite tú istú prístupovú cestu, aby ste mali známy návrat a nepridávali neplánované odbočky. Po ceste nech dieťa spozná svoj obľúbený prírodný detail; východiskové miesto je aj koncom výletu.

✧ Malá výzva pre deti

Pri informačných prvkoch nájdi živočícha, ktorý žije na strome, a takého, ktorý využíva pôdu.

☀ Ako na to v lete

V teplom období vyrazte ráno alebo neskôr popoludní, vezmite vlastnú vodu a desiatu. Zastavte sa pri tieni a porovnajte ho s otvorenou časťou trasy. Po búrke skontrolujte priechodnosť a výlet skráťte.

❄ Ako na to v zime

V zime vyberte len bezpečne priechodný krátky úsek za denného svetla. Sneh neznamená zimnú údržbu: pri poľadovici, silnom vetre alebo uzávere použite náhradný program. Sledujte siluety stromov a stopy z chodníka; na ľad vodných plôch nevstupujte.

Voliteľná zastávka na jedlo alebo kávu

Vezmite si vlastnú desiatu a vodu; program funguje aj bez návštevy podniku. Voliteľne po návrate: Troja v lokalite Lipany. Slniečkovo s bludiskom, odrážadlami a tvorivými hračkami. Ďalšie rodinné miesta ukáže mapa KidsMania.

Pred cestou: Minerálny prameň nie je automaticky pitná voda. Nerobte oheň mimo povolených miest a pri zákaze vôbec.
Zdroje a praktické informácie k výletu

Podklady skontrolované 8. 11. 2026. Vek a trvanie sú orientačné. Aktuálny režim určuje prevádzkovateľ.

03
Historický plán

Minulosť ako hra: Pokladnica Sabinova a mestské korzo

Minulosť objavíte cez vlastný rodinný príbeh.

6–12 rokov · kratší variant aj pre mladších◷ 2–4 hodiny · orientačný rodinný blokVlastné tempo rodiny

Sabinov premeňte na výpravu po mestskom poklade. Vyberte jednu miestnu expozíciu a hru na korze, aby mal program jasný začiatok aj detské finále.

  1. Sabinov

    Pokladnica Sabinova a mestské korzo · začiatok

    V KIC na korze si potvrďte dostupnosť Pokladnice mesta. Dieťa nech pred vstupom odhadne, čo by mesto mohlo považovať za svoj poklad.

  2. Sabinov

    Pokladnica Sabinova a mestské korzo · hlavný zážitok

    Pozrite si vybranú časť expozície a nájdite jeden predmet alebo obraz, ktorý pomôže vysvetliť život v meste.

  3. Sabinov

    Pokladnica Sabinova a mestské korzo · rodinné finále

    Na Námestí slobody nakreslite vlastnú pokladnicu z troch vecí, ktoré by ste chceli zachovať pre budúce deti. Potom nasleduje zaslúžená prestávka.

✧ Malá výzva pre deti

Zostavte mestský poklad z troch vecí, ktoré by ste zachovali pre budúce deti.

☀ Ako na to v lete

V lete nechajte priestor na vonkajšiu časť a kreslenie vlastnej mapy. Prehliadku prispôsobte tempu najmladšieho dieťaťa.

❄ Ako na to v zime

Overte konkrétny deň a prístup k expozícii; mestský okruh skráťte a v prípade zatvorenia zvoľte Slniečkovo v Lipanoch.

Voliteľná zastávka na jedlo alebo kávu

Voliteľne: Pri variante s presunom do lokality Lipany zaraďte Troja. Tento podnik z mapy KidsMania patrí k výletu v okolí, nie k miestnemu pešiemu okruhu. Podnik nie je podmienkou programu; môžete si vziať vlastnú desiatu a zjesť ju na povolenom mieste.

Zdroje a praktické informácie k výletu

Podklady skontrolované 8. 11. 2026. Vek a trvanie sú orientačné. Aktuálny režim určuje prevádzkovateľ.

04
Zábavný plán

Zábava pre celú rodinu: Thermalpark Lipany

Vyberte jeden veľký zážitok a užite si ho spolu.

3–12 rokov · podľa bazéna a pravidiel atrakcií◷ 3–5 hodín vrátane presunu · orientačneVlastné tempo rodiny

Celý plán zadarmo

Odomknite všetky plány výletov jedným e-mailom

Zadajte e-mail a hneď uvidíte celé Rodinné výpravy vo všetkých mestách. Raz za čas vám pošleme tipy na výlety s deťmi, odhlásiť sa môžete kedykoľvek jedným klikom.

Odoslaním súhlasíte so zasielaním noviniek KidsMania. Viac v zásadách ochrany súkromia.

Základňou je Sabinov; hlavný cieľ leží v lokalite Lipany, preto počítajte so samostatným presunom. Thermalpark Lipany využite ako samostatný rodinný vodný deň. Menej presunov znamená viac času na spoločnú hru, oddych a pokojný návrat domov.

  1. Lipany

    Thermalpark Lipany · začiatok

    Najskôr zvoľte dostupný bazén vhodný pre dieťa. Overte pravidlá jednotlivých častí a odložte si suché veci na prestávku.

  2. Lipany

    Thermalpark Lipany · hlavný zážitok

    Prvý blok nech patrí zoznámeniu s vodou. Plavci môžu skúsiť vlastnú jednoduchú hru, neplavci zostávajú pri dospelom.

  3. Lipany

    Thermalpark Lipany · rodinné finále

    Po oddychu zopakujte to, čo rodinu bavilo najviac. Odchod naplánujte skôr než sa detská únava zmení na nervozitu.

✧ Malá výzva pre deti

Vymyslite názov rodinného vodného ostrova a tri pravidlá príjemnej spoločnej návštevy.

☀ Ako na to v lete

Letné časti pridajte podľa aktuálnej prevádzky; prestávky mimo vody prispôsobte slnku a teplote.

❄ Ako na to v zime

Vnútorný detský bazén umožňuje zimný variant. Aktuálne hodiny a dostupnosť vodných častí kontrolujte na webe prevádzkovateľa.

Voliteľná zastávka na jedlo alebo kávu

Voliteľne: Na rodinnú prestávku využite Troja v lokalite Lipany. Slniečkovo s bludiskom, odrážadlami a tvorivými hračkami. Podnik nie je podmienkou programu; môžete si vziať vlastnú desiatu a zjesť ju na povolenom mieste.

Pred cestou: Otváranie vonkajších atrakcií je sezónne; dodržte vekové pravidlá a nepretržitý dohľad pri vode.
Zdroje a praktické informácie k výletu

Podklady skontrolované 8. 11. 2026. Vek a trvanie sú orientačné. Aktuálny režim určuje prevádzkovateľ.

Ešte viac možností pre váš deň

Kam sa vybrať nabudúce?

Ďalšie samostatné ciele v meste a okolí. Vyberte si jeden podľa veku detí, počasia a energie; nemusíte stihnúť všetky.

Všetky objavy ↗
Kamenica · Príroda

Kamenický hrad – výprava nad Šarišom

Na hradný vrch v Kamenici sa ide za krajinou aj dobrodružstvom. Značený chodník spája prírodné pozorovanie s príbehom ruiny; deti môžu po ceste sledovať, ako sa mení les na otvorený výhľad. K múrom pristupujte pokojne, nejde o miesto na lezenie.

Približne od 7 rokov, podľa kondície a istoty v teréne.Redakčný odhad: 2–3 hodiny vrátane návratu a oddychu.
Čo tu zažijú deti

Nakreslite vlastnú hradnú vlajku s tromi prvkami, ktoré ste cestou videli.

Sezóny, praktické tipy a čo spojiť ↗

V lete

Vhodnejšie je suché počasie a pevná obuv; pred stúpaním doplňte vodu.

V zime

Na zľadovatený hradný vrch s malými deťmi nechoďte. Náhradou je mestský program v Lipanoch alebo Sabinove.

Pred cestou

Zvoľte značený prístup z Kamenice, návrat tou istou cestou. Na hrade prebieha obnova; rešpektujte zábrany. Kočík na túru neodporúčame.

S čím výlet spojiť

Po výstupe stačí vlastná desiata. Ďalší platený program, napríklad Thermalpark Lipany, voľte skôr ako samostatný deň.

Zdroje k miestu
Rodinné zastávky z mapy KidsMania

Jedlo, káva a ďalšie rodinné miesta.

Miesta priradené k mestu a výletom v jeho okolí. Prémiových partnerov uvádzame ako prvých; obec pri názve vám pomôže vybrať správnu zastávku.