Prešovský kraj · výlety aj v okolí

Stará Ľubovňa
s deťmi.

Stará Ľubovňa ponúka hradný príbeh a praktickú základňu pre Hniezdne či Vyšné Ružbachy. Slniečkovo v Lipanoch je samostatná alternatíva na dlhší výlet pod strechu. Mapa KidsMania pomôže doplniť rodinné kaviarne, reštaurácie a herné zastávky podľa zvolenej trasy.

4 rôzne plányLeto aj zimaSkontrolované 8. 11. 2026
Nestvile ParkNestvile ParkZubi
Štyri spôsoby, ako prežiť spoločný deň

Výlety s deťmi – Stará Ľubovňa: čo dnes poteší vaše deti?

Vyberte si prírodu, detský zážitok, príbeh alebo zábavu. Pri prírodnej výprave nájdete trasu, terén aj náhradný plán; jedlo a ďalšie zastávky si vyberáte vy.

01
Detský plán

Detský deň: Nestville Farm

Dnes vedie program detská zvedavosť.

3–10 rokov · tempo podľa dieťaťa◷ 3–5 hodín vrátane presunu · orientačneVlastné tempo rodiny

Základňou je Stará Ľubovňa; hlavný cieľ leží v lokalite Hniezdne, preto počítajte so samostatným presunom. Na Nestville Farm sa detský deň točí okolo zvierat a objavovania. Rodina môže sledovať farmársky svet a medzi pozorovaním zaradiť dostupné herné zóny.

  1. Hniezdne

    Nestville Farm · začiatok

    Začnite pri informačných tabuliach a nechajte dieťa vybrať prvé zviera. Rozlišujte bežné výbehy od zón, kde prevádzkovateľ povoľuje kontakt.

    Miesto v KidsManii ↗
  2. Hniezdne

    Nestville Farm · hlavný zážitok

    Pozorujte, ako sa zvieratá pohybujú a prijímajú potravu. Kŕmenie skúste iba schváleným krmivom na označených miestach a podľa pokynov.

    Miesto v KidsManii ↗
  3. Hniezdne

    Nestville Farm · rodinné finále

    Po zvieracej časti doprajte deťom hernú prestávku. Pri odchode si povedzte, čo by mal dobrý farmár denne skontrolovať.

    Miesto v KidsManii ↗

✧ Malá výzva pre deti

Pripravte papierový zoznam troch vecí, ktoré musí farmár urobiť pre spokojné zvieratá.

☀ Ako na to v lete

V teplej sezóne striedajte vonkajšie pozorovanie s oddychom; jazdu na koni riešte iba ako osobitne potvrdenú službu.

❄ Ako na to v zime

Farma zverejňuje aj zimné hodiny; výlet skráťte podľa počasia a overte prístupnosť konkrétnych častí.

Voliteľná zastávka na jedlo alebo kávu

Voliteľne: Na rodinnú prestávku využite Nestvile Park v lokalite Hniezdne. Hospodárske zvieratá a ihrisko. Podnik nie je podmienkou programu; môžete si vziať vlastnú desiatu a zjesť ju na povolenom mieste.

Pred cestou: Kontakt so zvieratami nie je povolený všade; krúžok či jazdenie nie sú automatickou súčasťou vstupu.
Zdroje a praktické informácie k výletu

Podklady skontrolované 8. 11. 2026. Vek a trvanie sú orientačné. Aktuálny režim určuje prevádzkovateľ.

02
Príroda a objavovanie

Vyšné Ružbachy: výprava k prírodnému Kráteru

Dnes má hlavné slovo príroda a tempo najmenšieho výletníka.

4–12 rokov◷ Približne 1,5–3 hodiny vrátane hier a desiateVlastné tempo rodiny
Rodinný výlet do prírody

Trasa, ktorú si viete naplánovať.

Odkiaľ vyraziť
verejný vstup do kúpeľného parku
Kde sa výlet končí
verejný vstup do kúpeľného parku
Priebeh trasy
verejný vstup do kúpeľného parku → travertínové jazierko Kráter → návrat k štartu
Terén a náročnosť
Parkové chodníky, pri jazierku vlhký a klzký okraj.
S kočíkom
Priechodnosť s kočíkom nie je pre celú trasu potvrdená; rozhodnite podľa aktuálneho povrchu, pre malé deti zvážte nosič.
Dĺžka výletu
Krátky rodinný variant s návratom rovnakou cestou; nejde o prísľub absolvovania celého náučného chodníka.
Prístup
Cieľ: Vyšné Ružbachy. Presun z mesta Stará Ľubovňa riešte osobitne; nepočítajte ho do času vychádzky. Použite verejný označený prístup a rešpektujte miestne uzávery.
Vstup a náklady
Bez povinnej návštevy partnera. Prípadné parkovné a aktuálne podmienky vstupu overte pred cestou; vlastná desiata je plnohodnotná možnosť.
Keď počasie nepraje

Pri súvislom daždi, búrke alebo nebezpečnom teréne: TROJA – Slniečkovo v Lipanoch. Vopred potvrďte otvorenie, prípadnú rezerváciu a vstupné; ide o samostatnú náhradu, nie povinný platený doplnok prírodnej vychádzky.

Z mesta Stará Ľubovňa sa na tento prírodný výlet presuňte do lokality Vyšné Ružbachy. Je to samostatná výprava do okolia, preto dopravu plánujte pred začiatkom pešej časti. V parku spojíte botanickú prechádzku so zvláštnym prírodným jazierkom. Kráter nevznikol po meteorite: jeho príbeh súvisí s minerálnou vodou a travertínom. Kúpeľné procedúry ani kúpalisko tento program nepotrebuje.

  1. Vyšné Ružbachy

    verejný vstup do kúpeľného parku · štart

    Pri nástupe skontrolujte orientáciu, priechodnosť a miesto návratu. Dieťa nech určí prvý malý cieľ; dohodnite si bod, pri ktorom sa otočíte aj bez absolvovania dlhšej trasy.

  2. Vyšné Ružbachy

    travertínové jazierko Kráter · prírodné objavy

    Navrhni dve vysvetlenia vzniku Krátera a pri informačnej tabuli over, ktoré je bližšie pravde. Zastavte sa pri uvedenom cieli, porovnajte vlastné pozorovanie s informačnými tabuľami, ak sú na mieste, a nechajte dieťa vybrať detail, ku ktorému sa chce pri návrate ešte vrátiť.

  3. Vyšné Ružbachy

    Vlastná desiata a chvíľa ticha

    Na bezpečnom oddychovom mieste mimo vozovky a okraja vody si dajte vlastnú desiatu. Minútu počúvajte okolie; každý pomenuje jeden zvuk. Odpad odneste a živočíchy nekŕmte.

  4. Vyšné Ružbachy

    verejný vstup do kúpeľného parku · návrat

    Vráťte sa k miestu verejný vstup do kúpeľného parku. Použite tú istú prístupovú cestu, aby ste mali známy návrat a nepridávali neplánované odbočky. Po ceste nech dieťa spozná svoj obľúbený prírodný detail; východiskové miesto je aj koncom výletu.

✧ Malá výzva pre deti

Navrhni dve vysvetlenia vzniku Krátera a pri informačnej tabuli over, ktoré je bližšie pravde.

☀ Ako na to v lete

V teplom období vyrazte ráno alebo neskôr popoludní, vezmite vlastnú vodu a desiatu. Zastavte sa pri tieni a porovnajte ho s otvorenou časťou trasy. Po búrke skontrolujte priechodnosť a výlet skráťte.

❄ Ako na to v zime

V zime vyberte len bezpečne priechodný krátky úsek za denného svetla. Sneh neznamená zimnú údržbu: pri poľadovici, silnom vetre alebo uzávere použite náhradný program. Sledujte siluety stromov a stopy z chodníka; na ľad vodných plôch nevstupujte.

Voliteľná zastávka na jedlo alebo kávu

Vezmite si vlastnú desiatu a vodu; program funguje aj bez návštevy podniku. Voliteľne po návrate: Pri variante s presunom do lokality Hniezdne zaraďte Nestvile Park. Tento podnik z mapy KidsMania patrí k výletu v okolí, nie k miestnemu pešiemu okruhu. Ďalšie rodinné miesta ukáže mapa KidsMania. Voliteľný tip z mapy KidsMania: Troja — Lipany. Túto zastávku si naplánujte samostatne podľa svojej spiatočnej cesty a otváracích hodín.

Pred cestou: Do prírodného Krátera nevstupujte a nekúpte sa v ňom. Rešpektujte vyhradené návštevnícke plochy; voda z prameňa nie je povinnou ochutnávkou.
Zdroje a praktické informácie k výletu

Podklady skontrolované 8. 11. 2026. Vek a trvanie sú orientačné. Aktuálny režim určuje prevádzkovateľ.

03
Historický plán

Minulosť ako hra: Hrad Ľubovňa a skanzen

Minulosť objavíte cez vlastný rodinný príbeh.

6–12 rokov · kratší variant aj pre mladších◷ 2–4 hodiny · orientačný rodinný blokVlastné tempo rodiny

Hrad a podhradie ponúkajú dva odlišné pohľady na dávny život. Pre deti vyberte kratší hlavný okruh a otázku, ako sa bývalo za múrmi aj pod nimi.

  1. Stará Ľubovňa

    Hrad Ľubovňa a skanzen · začiatok

    Začnite sprístupneným hradným okruhom. Nech dieťa hľadá miesto, ktoré by používal strážca, kuchár alebo bežný obyvateľ.

    Miesto v KidsManii ↗
  2. Stará Ľubovňa

    Hrad Ľubovňa a skanzen · hlavný zážitok

    Ak zostáva energia a je otvorené, pokračujte do skanzenu. Porovnajte jeden dom s hradnou stavbou: okná, materiál a veľkosť.

    Miesto v KidsManii ↗
  3. Stará Ľubovňa

    Hrad Ľubovňa a skanzen · rodinné finále

    Na záver si vyberte, kde by ste chceli bývať a prečo. Kresba vlastného domu uzavrie príbeh bez ďalšej dlhej prehliadky.

    Miesto v KidsManii ↗

✧ Malá výzva pre deti

Porovnajte okno, strechu a dvere hradu s jedným domom v skanzene.

☀ Ako na to v lete

V lete nechajte priestor na vonkajšiu časť a kreslenie vlastnej mapy. Prehliadku prispôsobte tempu najmladšieho dieťaťa.

❄ Ako na to v zime

Zimný program upravte podľa samostatných hodín hradu a skanzenu. Neodvodzujte otvorenie jednej časti od druhej.

Voliteľná zastávka na jedlo alebo kávu

Voliteľne: Pri variante s presunom do lokality Hniezdne zaraďte Nestvile Park. Tento podnik z mapy KidsMania patrí k výletu v okolí, nie k miestnemu pešiemu okruhu. Podnik nie je podmienkou programu; môžete si vziať vlastnú desiatu a zjesť ju na povolenom mieste.

Zdroje a praktické informácie k výletu

Podklady skontrolované 8. 11. 2026. Vek a trvanie sú orientačné. Aktuálny režim určuje prevádzkovateľ.

04
Zábavný plán

Zábava pre celú rodinu: TROJA – Slniečkovo

Vyberte jeden veľký zážitok a užite si ho spolu.

2–10 rokov · podľa zvolenej hernej časti◷ 3–5 hodín vrátane presunu · orientačneVlastné tempo rodiny

Celý plán zadarmo

Odomknite všetky plány výletov jedným e-mailom

Zadajte e-mail a hneď uvidíte celé Rodinné výpravy vo všetkých mestách. Raz za čas vám pošleme tipy na výlety s deťmi, odhlásiť sa môžete kedykoľvek jedným klikom.

Odoslaním súhlasíte so zasielaním noviniek KidsMania. Viac v zásadách ochrany súkromia.

Základňou je Stará Ľubovňa; hlavný cieľ leží v lokalite Lipany, preto počítajte so samostatným presunom. Slniečkovo v TROJI je výborný cieľ, keď chcete detskú hru aj jedlo vyriešiť na jednom mieste. Herňa ponúka pohybové aj pokojnejšie zóny.

  1. Lipany

    TROJA – Slniečkovo · začiatok

    Po príchode vyberte časť primeranú dieťaťu. Kým väčších láka bludisko, menší môžu začať hrou na kuchára alebo stavebníka.

    Miesto v KidsManii ↗
  2. Lipany

    TROJA – Slniečkovo · hlavný zážitok

    Po pohybovej aktivite prejdite k čítaniu či hre na povolania. Rodič sa môže zapojiť do príbehu vlastnými otázkami a nápadmi.

    Miesto v KidsManii ↗
  3. Lipany

    TROJA – Slniečkovo · rodinné finále

    Urobte prestávku na občerstvenie z reštaurácie alebo kaviarne. Potom nech si dieťa vyberie poslednú hru a dokončí ju bez ponáhľania.

    Miesto v KidsManii ↗

✧ Malá výzva pre deti

Vymyslite rozprávkovú rolu pre každého a spojte pokojnejšiu hru s pohybovým blokom.

☀ Ako na to v lete

Za dobrého počasia sa dá podľa prevádzky využiť aj vonkajšia časť pri terase; herňa zostáva hlavnou rezervou.

❄ Ako na to v zime

Interiér dáva návšteve zimnú istotu, prevádzkový deň a dostupnosť miest si však overte pred odchodom.

Voliteľná zastávka na jedlo alebo kávu

Voliteľne: Na rodinnú prestávku využite Troja v lokalite Lipany. Slniečkovo s bludiskom, odrážadlami a tvorivými hračkami. Podnik nie je podmienkou programu; môžete si vziať vlastnú desiatu a zjesť ju na povolenom mieste.

Pred cestou: V herni sa nosia ponožky; deti do 12 rokov prichádzajú pod dohľadom dospelého.
Zdroje a praktické informácie k výletu

Podklady skontrolované 8. 11. 2026. Vek a trvanie sú orientačné. Aktuálny režim určuje prevádzkovateľ.

Ešte viac možností pre váš deň

Kam sa vybrať nabudúce?

Ďalšie samostatné ciele v meste a okolí. Vyberte si jeden podľa veku detí, počasia a energie; nemusíte stihnúť všetky.

Všetky objavy ↗
Stará Ľubovňa · Hranie

Stredoveký vojenský tábor pod hradom Ľubovňa

Pod hradom sa príbeh minulosti dá premeniť na aktívnu výpravu. Stredoveký tábor ponúka programy a atrakcie spojené s dobovým životom, no konkrétnu ponuku treba dohodnúť na termín. Vyberte jednu vedenú aktivitu namiesto pretekov medzi všetkými stanovišťami.

Približne od 5 rokov; každú aktivitu schvaľuje prevádzkovateľ.Redakčný odhad: 1,5–3 hodiny podľa objednaného programu.
Čo tu zažijú deti

Pri objednanom programe si nechajte ukázať dobovú výstroj a vysvetlite, čím sa líši od dnešného oblečenia.

Sezóny, praktické tipy a čo spojiť ↗

V lete

Overte prevádzku atrakcií; lukostreľba či jazda na koni sú iba podľa pokynov a pod dohľadom.

V zime

Letný program nie je zaručený. Zimné aktivity závisia od snehu a aktuálnej ponuky; nespoliehajte sa na prírodné klzisko bez potvrdenia.

Pred cestou

Termín, cenu a vekové pravidlá potvrďte u prevádzkovateľa. Lesopark je samostatná možnosť pokojného zakončenia.

S čím výlet spojiť

Spojte s jednou časťou hradu alebo skanzenu v Starej Ľubovni, nie nevyhnutne s oboma.

Zdroje k miestu
Rodinné zastávky z mapy KidsMania

Jedlo, káva a ďalšie rodinné miesta.

Miesta priradené k mestu a výletom v jeho okolí. Prémiových partnerov uvádzame ako prvých; obec pri názve vám pomôže vybrať správnu zastávku.

Mapa KidsMania

Miesta pre deti na mape KidsMania: Stará Ľubovňa

Ihriská, kaviarne a reštaurácie s detským kútikom, herne a výlety v meste aj okolí – s fotkami, hodnoteniami rodičov a navigáciou v appke.